ФРИЛАНСЕР (англ. freelancer, «свободный художник») — свободный работник; человек, работающий удалённо с одним или несколькими заказчиками. Он может быть самозанятым, работать с клиентами по договору (включая одновременное сотрудничество), но в штате он не состоит. При этом сам ищет заказчиков, сам организует процесс работы и сам несет ответственность за свои действия. Фрилансер берется за тот заказ, который считает выгодным, и сам организует себе рабочее время и пространство. Фрилансер также берет на себя всю ответственность как за качество выполненной работы, так и за собственный юридический статус.
МОЯ ИСТОРИЯ
После окончания университета по специальности «лингвист-переводчик» я переехала не как многие в большой город, а в маленький городок (по определенным причинам), где сразу начала работать у себя на дому репетитором английского и немецкого языков. Обо мне сразу все и узнали и пригласили работать в общеобразовательную школу. Я согласилась (но зачем?! ведь интуиция подсказывала, что не надо). Посмотрев на процесс обучения изнутри не с позиции школьницы, а уже с позиции учителя, я поняла, что это “not my cup of tea” («не моё») и ушла в СВОБОДНОЕ плавание. Далее примерно 3,5 года у меня было ИП и аренда (статус «самозанятости» ввели позже, только в 2019 году), где мы с коллегами обучали детей по разным предметам и помогали студентам. В это же время, в далёком 2015, я решила выполнить несколько переводов для сайта, с которого, собственно, и начался мой путь фрилансера. Здесь я работаю и по сей день и вхожу в топ-10 авторов России с титулом "Pro" по направлению «Языки. Переводы».
Чем я занимаюсь на фрилансе и чем могу быть Вам полезной:
• обучение детей и взрослых английскому, немецкому и русскому языкам (онлайн занятия)
• подготовка к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ по рус.и англ.(онлайн-занятия)
• переводы научно-технических текстов, статей для публикации, документов
• помощь в написании студенческих работ по различным дисциплинам
• консультации и онлайн-помощь во время экзаменов
• написание/перевод субтитров к видео на английском языке
• написание аннотаций, рецензий к научным статьям для публикации
Делитесь в комментариях: чем Вы чем занимаетесь на фрилансе?
#фриланс#
#обучениеанглийскому#онлайн#
#выучитьанглийскийснуля#
#репетиторпоанглийскому#онлайн
#переводчик#английский#